内容简介
本书选取25首教学中常用的法语艺术歌曲，从“作品背景介绍”“合作艺术要点”“练习重点分析”“音标与字对字翻译”四个方面进行分析，在理解作品背景、内容、含义的同时，详实地分享演奏、演唱及合作经验，并针对诗词的语音和语义进行梳理和剖析；书中还整理和阐述了法语艺术歌曲的时代背景、诗歌流派、语音特色、诗歌内容、“诗、乐”结构等演绎法语艺术歌曲的关键性问题，并在附录中收录了“法语语音基础及练习”这一必备的授课内容，力求以一个艺术指导的视角还原法语艺术歌曲从学习到排练，由演奏至教学的全过程。
作者简介
崔岚
上海音乐学院教授、声乐系艺术指导、钢琴合作艺术硕士生导师、雅马哈签约教育家、萨尔兹堡夏季音乐节导师。
毕业于沈阳音乐学院附中、上海音乐学院钢琴系，布鲁塞尔皇家音乐学院钢琴硕士、安特卫普皇家音乐学院室内乐硕士及钢琴演奏家文凭，并连年获伊丽莎白皇后音乐学院全奖硕士后。曾获法国巴黎Valmalete国际钢琴比赛第一名，意大利普契尼国际比赛优秀艺术指导奖，“万叶杯”论文大赛钢琴组一等奖，上海音乐学院研究生精品思政课程讲师，上海音乐学院第六届教学大赛获奖教师等。
近年来担任艺术辅导、艺术歌曲、歌剧重唱、钢琴合作艺术等多门课程的教学，活跃在国内外的舞台上。曾出版《崔岚钢琴独奏会》《舒伯特艺术歌曲》《极致古典——品·三重奏》《极致旋律——法语艺术歌曲》唱片，主持科研项目近十项，并在《音乐艺术》《人民音乐》《乐府新声》《钢琴艺术》等刊物上发表学术论文二十余篇。
目录
前言
第一章 法语艺术歌曲概述
第一节 法语艺术歌曲的起源与发展
第二节 “诗、乐”融合的合作钢琴演奏研究路径
第三节 法语艺术歌曲中的合作钢琴演奏
第二章 法语语音与合作钢琴演奏诠释
第一节 语音规则下的合作钢琴演奏诠释
第二节 作品中的语音特征与合作钢琴演奏诠释
第三章 诗歌语境下法语艺术歌曲中的合作钢琴演奏
第一节 诗歌内容与合作钢琴的演奏诠释
第二节 诗歌结构与音乐结构的映照
第四章 教学常用法语艺术歌曲作品分析与演奏注释
H. Berlioz 柏辽兹（1803—1869）
Villanelle 田园歌
Sur les lagunes 在泻湖上
G. Bizet 比才（1838—1875）
Ouvre ton c?ur 敞开你的心房
E. Chausson 肖松（1855—1899）
Le temps des lilas 丁香花的季节
C. Debussy 德彪西（1862—1918）
Beau soir 美丽黄昏
Nuit d'étoiles 星夜
Mandoline 曼陀林
Pierrot 皮埃罗
H. Duparc 迪帕克（1848—1933）
Chanson triste 忧郁之歌
G. Fauré 福雷（1845—1924）
Après un rêve 梦后
Chanson d'amour 爱之歌
Clair de lune 月光
Ici-bas 人世间
Le secret 秘密
Lydia 莉迪亚
Mandoline 曼陀林
Nell 奈尔
Rencontre 相遇
R. Hahn 阿恩（1874—1947）
à Chloris 致克罗丽丝
L'énamourée 迷恋
Si mes vers avaient des ailes 假如我的诗歌有双翅
F. Liszt 李斯特（1811—1886）
Oh! Quand je dors 噢！当我入睡时
F. Poulenc 普朗克（1899—1963）
Les chemins de l'amour 爱之小径
Montparnasse 蒙帕纳斯
P. Vinarot 维亚多（1821—1910）
Hai luli 哎，呀呀
附录 法语语音基础与练习
